Довгі, довгі канікули

Вранці вересня 1939 року Колетт і її брат Ернест вирушають з Парижа в Нормандію, до своїх бабусі та дідуся, щоб провести канікули. Діти радіють зустрічі з родичами, але дідусь повідомляє, що новини з Парижа не дуже хороші. Бабуся Жанна вирушає до Жанни за інгредієнтами для пирога, і діти супроводжують її. У селі Колетт і Ернест знайомляться з місцевими жителями, включаючи Жан-Батиста, який розповідає про порося, яке втекло. У червні 1940 року, коли німці вторглися у Францію, діти і їхні бабуся та дідусь змушені покинути дім, щоб врятуватися від насувальної небезпеки.