Консьєрж покемонів

На курорті «Покемон» Хару починає працювати консьєржем покемонів. У перший день вона зупиняється на курорті як гостя, щоб краще зрозуміти, як піклуватися про покемонів. Тайлер, прибиральник території та тренер з фітнесу, знайомить її з місцем, показуючи помаранчеві самокати, які можна використовувати для пересування. Хару розмовляє з Псайдаком, який відчуває головний біль, і намагається допомогти йому. Аліса, художниця, радить Хару робити те, що можеш, і не переживати через те, що не вдається. Хару вирішує знайти те, що робить покемонів щасливими, і втілити це в життя.