Табір Табір

У таборі Кемпбелла починається чергове літо, Макс повертається до табору, де його чекають старі знайомі та новий вожатій Сіджей. Вожаті Макс та інші таборяни обговорюють зміни в уніформі Сіджея, а також його незвичайні погляди на захист від сонця. Нерріс, Еред та Гаррісон представляються новому вожатому, обговорюючи свої захоплення та зміни в житті. У таборі починається щорічна ніч на відкритому повітрі, коли таборяни залишаються без нагляду у лісі. Вожаті Сіджей та інші обговорюють підготовку до ночі, а таборяни починають помічати дивні зміни. Ніл та інші таборяни обговорюють чутки про воші, які можуть поширитися серед них.