В долині, де живуть панди, старішини клану отримують застереження про загрозу винищення. Вони вирішують влаштувати прощальний матч, але панда Будда, якого розбудили, розповідає, що лихо прийшло від людей. Менчу, маленька панда, зустрічає пані Вонг і виявляє, що батько пішов у ліс. Меншу, мати Менчу, шукає його і забороняє йому йти в ліс. В школі Менчу зустрічає Чічі, яка розповідає про заборонений ліс. Меншу вирішує піти в ліс, де зустрічає леопарда Юнфу. Вони вирушають на полювання, але Меншу не хоче їсти м'ясо. Конфуцій, старий панда, зустрічає Меншу і розповідає, що вони повинні знайти нове місце для житла. Вони знаходять бамбуковий гай, але пізніше виявляють, що це не їхня долина. Меншу, Конфуцій, Юнфу і Чічі вирушають на пошуки нової домівки, але стикаються з гірськими горилами.

Дивитися онлайн