Ведмеді-сусіди: Зимові канікули

Вік, наглядач, готує вечірку в лісі, але Брямбл та Брайаре зруйнують його приготовлення. Брайаре знову не впадає в зимову сплячку, що розлючує Ворона, який вважає, що це вкрай несправедливо. Вік і його друзі вирішують, що їм треба повернутися в печеру, щоб відпочити. Ворін, король, вирішує, що вони повинні знищити машину, яка зрізає дерева, оскільки вона загрожує їхньому лісу. Вік, не зважаючи на всі труднощі, продовжує працювати над машиною, щоб повернутися додому.