Неймовірна подорож на Північний полюс

У Римі онука Тита пропонує дідусеві каву, згадуючи його розповіді про повітряну кулю та Мадам. У Норвегії Умберто Нобіле, конструктор дирижаблів, отримує дзвінок від Руаля Амундсена, який хоче побудувати дирижабль для подорожі на Північний полюс. В Італії Амундсен і Нобіле обговорюють деталі експедиції. На Шпіцбергені команда готується до експедиції, завантажуючи запаси та обладнання. На борту дирижабля «Норвегія» команда вирушає на Північний полюс, де встановлює прапор і святкує успіх.