Астерікс проти Цезаря

Астерикс і Обелікс вирушають на полювання в ліс, де Обелікс зрубує дерево, попри попередження Астерикса. У Римі Цезар готується до тріумфального представлення, призначивши Кая Флавія головним організатором. У селі галлів повертається Панацея, племінниця вождя, після навчання в Парижі. Обелікс закохується в Панацею, але не наважується розмовляти з нею. Римляни захоплюють Панацею та Друїда Гетафікса, що викликає гнів Астерикса та Обелікса. Вони збирають людей і вирушають рятувати полонених. Астерикс і Обелікс вступають до римського легіону, щоб потрапити до Африки, де знаходяться полонені. В Африці вони зустрічають работорговців і дізнаються, що Панацея та Трагікомікс були продані в рабство до Риму.