Пекельний біль

У тайському боксерському залі Сорасінг починає тренування шестирічний Вічен Сорасінг. Вітхая Пансрінгарм, тренер Вічена, дає йому поради, як правильно бити і захищатися. Вічен б'ється у своєму першому поєдинку проти Арнона Ес. Вічайтхонга. У боксерському залі Вічайтхонга, тренер Вічайтхонга, підтримує свого учня. Вічайтхонг програє, але Вічен демонструє хороші навички. У іншому поєдинку, Яканан Ес. Вічайтхонг і Ден Чаоменгпхет, тренер Дена, готується до головного бою. Ден Чаоменгпхет отримує завдання від Босса Манопа слей бой. Ден Чаоменгпхет приїжджає в боксерський зал Сорасінг, щоб обговорити з Вітхаєю Пансрінгармом участь Вічена у великому бою. Вітхая Пансрінгарм погоджується, але просить Босса Манопа забезпечити захист Вічена.