Рій

Рейхма звертається до колеги по телефону, щоб обговорити нові характеристики для картування частини морського дна. Чарлі Вагнер, її колега, відправляє їй дані, які потрібні для роботи. Рейхма, перебуваючи на станції, застрягає на літо, щоб завершити свою роботу. Чарлі, який знаходиться на пляжі, розмовляє з собачником, який знайшов мертвого самця косатки, що мігрував на острів Ванкувер. Чарлі і Рейхма обговорюють події, пов'язані з косаткою, і висловлюють занепокоєння щодо її смерті. Чарлі розповідає про напад косатки на човен, який спричинив жах серед рибалок. Джек, який знайомий з Чарлі, згадує про неспокійну поведінку косатки і її агресивні дії.