В тупике

У маленькому селі, де живе Рієкі, вона готує їжу з яєць, які несуть місцеві кури. Рієкі, що прожила тут 16 років, виявляє, що їй набридло це життя. Вона зустрічає Анрі, який привітає її. Рієкі згадує, як їй було важко, коли ніхто не міг підвести її на навчання. Хароно, її подруга, планує покинути село та отримати права на мотоцикл, коли їй виповниться 16 років. Андрій та Каруно дивляться каталоги мотоциклів, які принесла Саю. Андрій та Каруно дивляться каталоги мотоциклів, які принесла Саю. Рієкі отримує нового помічника на роботу, Синтію, яка приїхала з іншого краю. Синтія розповідає про свої подорожі, що надихає Рієкі та її подруг.