Горячий источник Акицу

Сюсаку, син власника, повертається до Акіцу після пожежі в Окаямі, де він втратив все. Він просить відвезти його до Акіцу, оскільки Тотторі занадто далеко. У Акіцу він знайомиться з Сінко, господаркою готелю, яка хоче допомогти йому. Сінко розповідає, що до Акіцу можна потрапити з Цуями, якщо пройти вглиб гір. Сінко і Сюсаку починають спілкуватися, і він зізнається, що був студентом у Токіо. Сінко розповідає, що навчалася в Йокогамі, але через бомбардування повернулася. У готелі Сінко піклується про Сюсаку, який страждає від хвороби. Вона хоче вилікувати його, незважаючи на відмову в лікуванні. У готелі Сінко і Сюсаку обговорюють свої переживання та труднощі.