Джон из Цинциннати

У Хантингтоні Шон Йост готується до змагань з серфінгу, його бабуся підготувала всі документи. Шон просить Білла відвезти його на змагання, але не хоче, щоб дідусь Мітч про це дізнався. Мітч Йост, батько Шона, живе в готелі Снаг-Харбор, де працює Рамон. Мітч обговорює з Рамоном свої плани повернутися до серфінгу, але у нього є проблеми зі здоров'ям. Мітч хоче, щоб Шон тренувався з Бутчі Йостом, але Шон не хоче, щоб його дідусь про це дізнався. Мітч і Бутчі Йост обговорюють, що Шон повинен брати участь у змаганнях.