Тусовщики з супермаркету

У Манмут Стейт проходить бал губернатора Далтона. Джаред Свеннінг вітає губернатора, який оголошує про трансляцію телевікторини. Після вечері та мюзиклу губернатор від'їжджає. У торговельному центрі Броді та Рен обговорюють свої стосунки та проблеми. Вони сваряться через гру Броді та вирішують сховатися, щоб уникнути преси. Вони зустрічають Шеннон Гамільтон, який намагається допомогти.