Банда Ольсена разбушевалась

Егон та його команда планують пограбування в кінотеатрі Палас, метою є старий сейф фірми Франца Ягера. Егон впевнений, що все передбачив, але його брат Динаміт Гаррі вважає, що це небезпечно. У неділю команда починає операцію, але Гаррі не справляється з завданням, що викликає конфлікт. Бенні та Кельд готуються до весілля, а Бенні стає помічником власника, влаштувавши Кельда завідувачем складу. Гаррі приходить до Егона з планом пограбування, але Егон відмовляється, вважаючи його ненадійним. Кельд та Бенні обговорюють поїздку на Майорку, але Гаррі не задоволений, що його не беруть. Егон, Кельд та Бенні починають нову операцію, цього разу в підвалі. Егон та його команда проникають у будівлю через каналізацію, але їх помічають.