Бегство мистера Мак-Кинли

Пан Мак-Кінлі прокидається на вулиці, де чути сирени, а потім поспішає на роботу, виконуючи різні обов'язки. Його життя заповнене труднощами та постійною поспішністю, щоб звести кінці з кінцями. Він читає газети та журнали, сподіваючись знайти краще життя. Джейк і Пеггі обговорюють, що Джейк може стати лауреатом національного товариства бездітних. Джейк розповідає Пеггі про газоподібний соус, який може зберігати живі істоти без псування. Джейк і Пеггі обговорюють його бабусю та дідуся, яких він вважає своїми батьками. Месьє Кокільйон проводить експерименти, які призводять до відкриття нового речовини. Мак-Кінлі відвідує місцевий філіал фірми "Сем Боулдер Сальваторій", де йому показують процес збереження людей у газоподібному соусі.