Одна співає, інша ні

Жером, фотограф, робить знімки жінок на вулиці Рю дю Мен, зокрема й Сюзанни, яка живе з ним та їхніми дітьми. Сюзанна, бажаючи зустрітися з Полін, просить Жерома передати привіт. Полін, яка живе на вулиці Рю Ферма, погоджується на зустріч. Полін, дівчина, яка мріє стати співачкою, розповідає про свої плани та труднощі в ліцеї, де вона відчуває, що освіта не потрібна для її кар'єри. Сюзанна, бажаючи допомогти Полін, просить Жерома знайти кошти для аборту в Швейцарії. Жером, незважаючи на конфлікт з дружиною, погоджується допомогти. Сюзанна, бажаючи фотографуватися для Жерома, проходить через складний процес фотографування, намагаючись відкрити свою істинну сутність.