Могила світлячків

У Кобе 5 червня 1945 року, Сейта і Сецуко втікають з мамою в укриття за пожежним депо, коли лунає повітряна тривога. Мама дає Сецуко кільце, щоб вона не втратила його. Після бомбардування Сейта і Сецуко шукають маму і знаходять її пораненою в школі. Маму відвозять до лікарні Кайсей у Нісіномії. Сейта і Сецуко переїжджають до тітки, де Сейта дізнається, що мама померла, але не говорить про це Сецуко. Сейта працює на металургійному заводі, але його розбомбили. Сейта і Сецуко йдуть до моря, щоб купатися. Сецуко знаходить кільце мами, але тітка хоче обміняти його на рис. Сейта і Сецуко сплять у халупі, щоб не турбувати тітку.