Наскрізні поранення

У місті Детройті віце-президент звертається до жителів щодо проблеми з зброєю, яка потрапила в руки дітей. Родина Деррена, загиблого від кульового поранення, переживає втрату. Поліцейський Боббі стикається з обстрілом кортежу віце-президента на мості, де поліція не може розібратися, хто з них хто. Віце-президент висловлює подяку, але зазначає проблеми з дисципліною в поліції. Поліцейські обговорюють свої проблеми на зборах, а Генрі Вейн та Алан Морріс обговорюють автомобіль для тест-драйву.