Уступи место завтрашнему дню

Джордж Купер приїжджає до батьків, щоб обговорити важливі сімейні справи. В будинку вже зібралися інші члени родини: Неллі, Кора, Роберт, Гарві, Рода та бабуся. Джордж простудився, і його мати, Люсі, пропонує йому зайти в будинок, щоб не заморозитися. Батько Джорджа, Барк, сидить у старому кріслі та чекає сина. Люсі розповідає Джорджу, що Рода збирається вступати до коледжу. Неллі та Гарві обговорюють свої плани на майбутнє, і Гарві обіцяє, що через три місяці вони будуть разом. Джордж пропонує матері пожити у нього, а батькові — у Кори. Люсі та Барк обговорюють, як важко їм було жити разом, і вирішують, що Барк переїде до Кори. Джордж пропонує Люсі пожити у нього, і вона погоджується.