Вода

Губернатор Пепито насолоджується ананасами на своїй плантації, коли його перериває Дельгадо, який пошкодив дах. На радіо Каскари відбувається захоплення, і «Співаючий повстанець» починає свою промову, вимагаючи звільнення Каскари. Віррінг і його дружина Долорес зустрічають кінозірку Діка Халлідея, який приїхав знімати рекламні ролики. Віррінг і Долорес обговорюють своє життя, стосунки та майбутні плани. Бен Бренч повідомляє Віррінгу про можливі запаси нафти на острові. Віррінг вирішує полетіти до Х'юстона для переговорів. Віррінг зустрічає Памелу Вайнтрауб, яка шукає губернатора і хоче допомогти Каскарі. Віррінг і Долорес обговорюють можливі проблеми з бурінням та евакуацією. Дельгадо Фітцю, революціонер, намагається організувати революцію на острові.