У травматологічному відділенні лікарні Антоан Легаре, ординатор, готується до операції на двох пацієнтів, Бленна і Сіруа, які потрапили в аварію. Софі, асистентка, готова допомогти. Лікар-майор не відповідає на виклики, тому Легаре бере на себе відповідальність за операцію. П'єр, майор, заспав на службі. Легаре починає операцію на Бленні, який має внутрішню кровотечу. Він робить надріз, зупиняє кровотечу, але вирішує не робити лапортомію без наявності лікаря-майора. Лікар Лемье, хірург, доручає Легаре спостерігати за станом пацієнтів. Легаре розмовляє з колишньою дружиною Бленна, яка хвилюється за станом сина. Легаре повідомляє, що Бленн приймав D-H-E-A, що ускладнює його стан. Легаре дізнається, що лікар-майор був п'яним під час попередньої зміни. Легаре вирішує не розкривати цю інформацію сім'ї Бленна.

Дивитися онлайн