Морская пехота в воздухе

Лейтенант Бранніган проводить інспекцію своїх підлеглих на базі морської піхоти, де зустрічає Томаса О’Тула, який прибув із Сан-Дієго. О’Тул хоче записатися до морської піхоти та навчатися на пілота запасу, і Бранніган допомагає йому з оформленням документів. О’Тул демонструє високі навички та впевненість у собі, коли проходить медичне обстеження. Бетті дізнається, що О’Тул продав її матері розбитий літак, і Бранніган та О’Тул отримують завдання на участь у маневрах флоту, де вони повинні підтримувати десантні війська під час висадки.