Месье составит вам компанию

Антуан, хлопчик, розповідає дідусеві про кошмар, де йому приснилася робота. Дідусь, у якого Антуан живе, пояснює, що робота — це зло, а лінь — мати всіх добродійств. Дідусь розповідає, що після автокатастрофи, в якій загинули його батьки, він взяв Антуана під свою опіку. Антуан дзвонить Ніколі, щоб допомогти їй з поливом рослин. Ніколя і Антуан починають спілкуватися, і Антуан намагається завоювати її довіру. Антуан зустрічає Балтазара, який розповідає йому про свою любов до Ніколи. Антуан вирішує допомогти Балтазару та Ніколі, щоб вони помирилися.