Внешняя угроза

Мішель просить Деніела допомогти з телескопом, який не лякав птахів. Деніел відмовляється, бо на пенсії, але Мішель переконує його, що це важливо. Даніела, дружина Деніела, не хоче, щоб він працював на вихідних, але він йде на риболовлю, щоб провести більше часу з дітьми. Деніел і Мішель знаходять в телескопі екзопланету, яку Мішель називає планетою Вай. Вони виявляють, що на планеті є сфери Дайсона, що свідчить про існування розвиненої цивілізації. Мішель і Деніел вирішують, що це відкриття має серйозні наслідки і не можуть нікому розповісти, щоб не виникла паніка. Вони обговорюють, що робити далі, але вирішують, що це не їм вирішувати.