Поезд

У травні 1940 року, коли німецька армія швидко насувалася, бельгійці масово втікали, залишаючи свої будинки. У маленькому містечку, де жила родина Маруайор, мер оголосив евакуацію. Чоловік із родини Маруайор, не бажаючи залишати вагітну дружину, вирушив у поїзд, де йому наказали їхати в останньому вагоні. У поїзді він зустрів інших біженців, включаючи жінку з ельзаським акцентом. На станції Шарні поїзд затримався, і пасажири дізналися, що шлях закритий. У Мулені поїзд зупинився, і пасажири отримали інформацію про своїх близьких. У поїзді сталася бійка між чоловіками, внаслідок чого один з них отримав поранення. Дружина Маруайор пересіла в інший вагон, щоб уникнути приставань.