Заборонена пристрасть

Гарольд отримує пропозицію роботи в Сіднейському університеті та вирішує переїхати туди. Ян і Ліл, його діти, вирушають на пляж, де вони насолоджуються красою природи та ловлять крабів. Ян і Ліл обговорюють свої почуття та вирішують, що вони зробили все правильно. Гарольд та його дружина Роз обговорюють його переїзд та його рішення, яке викликає у неї тривогу. Ян і Ліл починають сумніватися у своїх почуттях, і Ян вирішує зізнатися Ліл у своїх почуттях. Ян зізнається Ліл у своїй любові, але вона відповідає, що не відчуває того ж. Ян і Ліл обговорюють свої стосунки та вирішують, що їм потрібно час, щоб розібратися у своїх почуттях.