Кінець гри

Команди Чирокі і Мамонти грають у відбірковому матчі, але президента Хармона, великого фаната, на трибунах не видно. Він дивиться матч по телевізору, оскільки має виголошувати промову. Президент Хармон розмовляє з агентом Стівенсом про безпеку. У Вашингтоні агент Томас, який йде у відпустку, отримує завдання від президента. Кейт Кроуфорд, агентка, розслідує вбивство Детті Мора, який працював не один. Вона знайшла сироп від кашлю, серветки в крові і знеболювальне в будинку, що вказує на рак легень. Кейт Кроуфорд розмовляє з Шейкі, який розпізнав людину, яка приходила в квартиру Делтімора. Вона знайшла сестру Детті Мора, яка живе неподалік від Борена. Агент Томас і Кейт Кроуфорд зустрічаються з генералом Монгоморі, який говорить про важливість розслідування.