Зараза

Пасажири рейсу 1457 реєструють багаж в Орландо. Джон Ніл і його партнерка обговорюють по телефону їх зустріч в готелі, після чого Джон дзвонить в аеропорт, щоб дізнатися про затримку рейсу. В Міннеаполісі пасажири, включаючи Джона, готуються до посадки на рейс до Гонконгу. В Центрі контролю за хворобами Атланти, Джорджія, доктор Роджер Олдерсон обговорює з колегою можливі причини смерті пацієнта, можливо, пов'язані з вірусом. В Женеві, Швейцарія, ВОЗ повідомляє про спалах захворювання в Гонконзі, і Центри контролю за хворобами Атланти відправляють зразки крові з Лондона та Гонконгу. В Міннеаполісі доктор Сассман вивчає вірус, який потрапляє в клітини легень та мозку, і виявляє, що вірус має гени свині та летучої миші.