Комендантский час

У Лос-Анджелесі бандити захопили в заручників співробітників, погрожуючи вбити їх, якщо не отримають гелікоптер і мільйон доларів. Сайкс і Томсон обговорюють, як передати бандитам піцу, щоб уникнути стрільби. Майкл, брат Томсона, потрапляє у біду, коли його підозрюють у крадіжці автомобіля. Майкл намагається переконати брата, що це була випадковість, але Томсон не вірить йому. Майкл починає працювати на містера Ротса, який підозрює, що Майкл краде у нього. Майкл зустрічається з Бистрим Брауном, який стверджує, що Майкл працює на поліцію. Майкл і Томсон обговорюють свої стосунки, які погіршилися після смерті батька.