Вічно молодий

Денні Маккормік летів на літаку і втратив керування через відмову приладів. Він намагався посадити літак, але опинився у штопорі та впав. Його врятували, і він опинився у лікарні. Денні розповідає про те, що бачив під час польоту, і згадує, що бачив Гелен. Бланш і Гаррі готуються до народження дитини, і Денні вітає їх. Денні робить пропозицію Гелен, але вона відмовляє. Гелен просить Денні допомогти їй з фотографіями, і він погоджується. Гаррі Фінлі пропонує Денні взяти участь у експерименті, щоб врятувати життя Гелен. Денні погоджується, і його заморожують.