План втечі

В'язень Джекс у в'язниці «Бенд Уотер» попереджає Рея Бресліна, що напад на нього відбудеться завтра о другій годині. Рей, слідуючи плану Хаша, виходить на волю, коли охоронці виводять в'язнів із камер через пожежу біля воріт № 2. У Лос-Анджелесі Рей зустрічається з Лесом та Еббі, які пропонують йому нове завдання: проникнути в міжнародний центр утримання злочинців та отримати інформацію від в'язня Ентоні Портоса. У в'язниці Рей стикається з Хоббсом, який повідомляє, що начальник в'язниці Роджер Марш був убитий. Рей дізнається, що в'язниця знаходиться у вертикальній структурі, що ускладнює його план втечі.