Таємне життя бджіл

Лілі та Розаліна прибувають до дому Ботрайт, де їх вітають Оґуст, Мей та Джун. Лілі розповідає, що її мати померла від туляремії, а батька задавив трактор, і вони їдуть до тітки. Мей пропонує Лілі та Розаліні залишитися, оскільки у них немає грошей на готель. Лілі починає допомагати Оґусту з бджолами, а Розаліна — Мей на кухні. Розаліна знайомиться з Нейлом, який проявляє до неї інтерес. Лілі дізнається, що Дебора Оуенс жила в хатці для меду, і починає задавати питання про свою матір. Мей розповідає Лілі про своє життя, про те, що вона була нянею Дебори, і про те, що Дебора була наймилішою жінкою. Лілі починає писати в блокноті, який їй подарував Зак.