Поневолені

Вос проходить тест на роботу хостес в Blue Night Sky Lounge, де Голлі представляє її Гердеру. Вос розповідає про смерть мозку в хостес та розрив зв'язку, після чого Гердер показує їй речі, пов'язані з її особистим життям. Вос обговорює з Гердером свої почуття та переживання, а також нову угоду, пов'язану з компанією Zoothroo. Вос починає працювати над справою Коліна Тейта, який повинен вбити Джона Парса та його дочку Ейву. Вос зустрічається з Коліном Тейтом, щоб почати формування його нестабільності. Вос обговорює з Гердером свої відчуття та стан, а також свої стосунки та проблеми, пов'язані з роботою. Вос зустрічається з Джоном Парсом та його родиною, щоб виконати завдання.