Тремтіння землі

Ерл прокидається від будильника, який нагадує йому про необхідність встати та почати роботу. Валентин і Ерл обговорюють, що їм сьогодні потрібно зробити, і вирішують, що спочатку займуться лінолеумом у будинку Берта та Гезер, а потім приберуть сміття. Валентин і Ерл вирушають на роботу, але по дорозі їх вантажівка застрягла. Вони вирішують, що це не що інше, як мутована змія, яка схопила їх вантажівку. Ерл і Валентин йдуть до Волтера, щоб отримати допомогу. Волтер пропонує їм коней, щоб вони могли дістатися до Біксбі та отримати допомогу. Ерл і Валентин вирішують, що їм потрібно знайти Ненсі, яка перебуває в коледжі, та доктора, щоб переконатися, що він теж у безпеці.