Грізлі

Нік, Сем, Ліз, Кристін і Люба їдуть на машині. Сем і Нік сперечаються про маршрут, бо Сем вважає, що вони повинні їхати не головною дорогою. Вони зупиняються, бо пробили колесо. Сем стверджує, що Нік не контролює ситуацію, але Нік запевняє, що все під контролем. Сем стверджує, що Нік не дбає про родину, бо не згадував про батьків останні 5 років. Нік пояснює, що був зайнятий гастролями. Кристін і Люба переживають за Сема, бо він розмовляє з Нік. Сем згадує про свої успіхи, але Нік не цікавиться. Сем розповідає про зустріч з Кристін, але Нік не вірить у романтику. Сем розповідає про свій альбом і нові концерти. Нік і Сем сперечаються про дорогу, бо Нік хоче їхати головною дорогою, а Сем проти. Сем каже, що Нік не розуміє, як важливо для нього, щоб все було добре.