Дельфіновий риф

Ехо, трирічний дельфін-афалина, що живе в Полінезії, віддає перевагу самотності та захоплюється мушлями, що не допомагає йому у виживанні. Куму, його мати, намагається навчити його самотужки здобувати їжу, але Ехо відволікається на мушлі. На рифі, де живуть дельфіни, мешкають різноманітні істоти, включаючи рака-богомола, риб-попугаїв та черепах. Ехо та його група вирушають на полювання на тиху мілину, де Куму навчає Ехо ехолокації. Ехо зустрічає Мурею, самку горбатого кита, та її новонароджену дочку Флюку, які приплили з полярних країв. Ехо та його група стикаються з косатками, які полюють на дельфінів та дитинчат китів.