Життя у воєнний час

Ален подарував Джой копію оригінального Гейнсворта, придбаного на eBay, але Джой розчарувалася, що Ален не запитав її думки. Ален розповів Джой, що він змінився, більше не вживає наркотики і не свариться з начальством, але не може відмовитися від одного. Тіммі Мейплвуд, брат Віллі, розповідає про те, що означає стати чоловіком на бар-міцві, що це означає захищати свої переконання, навіть якщо це призведе до проблем. Тріш, дочка Джой, розповідає матері, що закохалася в Гарві, який здався їй справжнім чоловіком. Джой, розмовляючи з Тріш, каже, що її чоловік був гомосексуалом, і що він був єдиним, кого вона кохала.