Драконові оси

Горхе знаходить ракових ос у джунглях, де вони прогризають голову Соколу Реготону. Луїсе та Ола вирушають до берега річки Мопан, де знаходять трансгентек. Луїсе бачить, що це речі її батька, який зник три місяці тому. Вона та Леіссе вирішують вирушити на заборонену територію, щоб знайти його. Вони знаходять стару полювальну лабораторію, де виявляють, що трансгентек — це невідомі комахи. В лабораторії вони знаходять карти та камери, які належать батькові Луїсе. Майорс, який супроводжує їх, розповідає про гірські повстанців, які заворушилися. Вони вирішують вирушити в селище Єгоара, де зустрічають Ягуара, який планує принести їх у жертву, щоб захистити селище від драконових ос. Луїсе та її команда знаходять кокаїнову пасту, яка відлякує ос. Вони виявляють, що батько Луїсе був у селищі, і вирішують продовжити пошуки.