Ранчо «Халява»

Кенді втікає від батька, Клайда, на ранчо «Вільне», після того, як він дізнається про її роман з Джеррі. Джеррі приїжджає на ранчо, щоб допомогти Кенді, але Клайд, знаючи про його плани, готує йому пастку. Джеррі, Крейг і Ленс вирушають на полювання, де Крейг вирішує зробити пропозицію Карлі. Том підозрює, що Ленс і Карла зраджують Крейгу, і розповідає про це Джеррі. Джеррі і Крейг починають обговорювати, що робити з Ленсом, який, виявляється, хворий. Ленс, Крейг і Том повертаються на ранчо, де Ленс веде себе дивно, а Крейг намагається розібратися в своїх почуттях.