Дурман кохання

У Альфа Оріоніс стане надновою зорею. Сем і Карл поспішають до телескопа, щоб спостерігати за цим подією. В цей час Лінда повідомляє Семові, що отримала запрошення на стажування в Нью-Йорк. Сем просить Лінду залишитися, але вона настоює на своєму рішенні. У їхньому будинку з'являється Меггі, яка хоче пожити у Сема. Вона розповідає, що у неї був колишній наречений, який тепер зустрічається з Ліндою. Меггі встановлює апаратуру стеження, щоб спостерігати за Ліндою і Семом. У ресторані, де працює Антон, Меггі і Майк обговорюють свої плани. Меггі хоче знищити Сема, а Майк хоче повернути Лінду.