Аквамарин

Клер і Гейлі вирушають до Бей-Бридж, щоб провести останні вихідні літа. Клер планує повернутися до міста, але Гейлі не хоче розлучатися з Реймондом. Сесілія, повернувшись із табору, стає суперницею Гейлі в боротьбі за увагу Реймонда. Клер, яка страждає від гідрофобії, боїться води, оскільки її батьки утопилися. Гейлі і Клер намагаються допомогти одна одній: Гейлі хоче, щоб Клер перестала боятися води, а Клер допомагає Гейлі завоювати Реймонда. Реймонд рятує Клер із басейну, де вона побачила акулу. Клер і Гейлі знаходять Аквамарин, яка виявилася русалкою, і допомагають їй витягнути з води.