Запальні канікули

Нік і Шон, друзі з дитинства, приїхали до футбольного табору, де Нік зустрів Карлі, дівчину, яка йому подобається, і вони почали зустрічатися. Шон, своєю чергою, намагався завести роман з Поппі, сестрою Карлі, коли Поппі приїхала до табору. Нік і Шон намагалися залучити Поппі до їхньої команди, але вона відмовилася. Тоді Нік і Шон вирішили, що їм потрібно переконати Поппі, що вони їм потрібні, і пішли до неї, щоб поговорити.