Африканець

У Шарлот, Макса і Полакис в плані створення туристичного клубу в Центральноафриканському заповіднику, де живуть племена пігмеїв та Бамбуті. Макс розповідає про заповідник вулканів та саванну, де живуть хижаки, а також про Великий ліс. Полакис і Шарлот прибувають у столицю, де зустрічаються з міністром. Вони планують переліт до озера Дио, де їх чекає доктор Паттерсон, який зберігає заповідник вулканів. Шарлот виявляє, що у неї є листи до Полакиса, які можуть допомогти в їхній місії. Полакис та Шарлот відправляються в похід, де їх чекають випробування та небезпеки, зокрема зустріч з місцевими племенами та дикими тваринами.