Любить / Не любить

У Луїсбурзі публічно принижують і карають людину, його закидують камінням і піддають катуванню. У Монреалі жінка на ім'я Лу на публічному приниженні зустрічає чоловіка, який не може ходити без сторонньої допомоги. Вони пам'ятають один одного, але не можуть згадати, де і коли бачилися. Лу і чоловік починають спілкуватися, і він пропонує їй працювати в ресторані, де вона знайомиться з жінкою на ім'я Марго. Марго і Лу обговорюють свої проблеми, а потім Лу запрошує Марго на прогулянку. Вони йдуть до озера, де Лу зізнається, що не може ходити більше п'яти хвилин без сторонньої допомоги.