Шість днів, сім ночей

Марджорі звертається до Анжеліки, яка втікає на Таїті, щоб замінити папаю на ківі у рекламних макетах. Квін, який був у від'їзді два дні, прибуває на Макатеа, де його зустрічає Філіп. Вони розмовляють про те, що Френк Мартін попросив руки Марджорі. Марджорі з Квіном планують відпочити на Макатеа, але Марджорі отримує дзвінок від начальника, який просить її негайно полетіти на Таїті для контролю зйомок. Квін погоджується відлетіти на Таїті, але під час польоту їх літак потрапляє у шторм. Вони змушені повернути назад на Макатеа, де їх зустрічає Френк.