Неочікуваний бізнес

Чак, директор з продажів, повідомляє Дану, що компанія проводить реструктуризацію заробітної плати, що викликає у нього незгоду. Чак і Дан обговорюють ситуацію в кабінеті Чак. Чак розповідає, що Поп, син Дана, потрапив до поліції за крадіжку теней для повік у магазині. Дан розмовляє з сином про те, що йому самотньо, і вони обговорюють можливість навчання в приватній школі. Дан летіть до Портленда на важливу зустріч, де він повинен переконати клієнта у вигідності угоди. Дан повертається додому і розмовляє з дружиною, яка хвилюється за Попом. Дан і Чак вирушають до Берліна для укладання угоди, але дізнаються, що їхній клієнт не приїде.