Честь дракона

Том Юм Гунг проголосував за захист королівських слонів. Він пояснив синові Хаму, що слон вразливий знизу і повинен бути захищений воїнами. Хам хотів стати воїном і дізнатися, від чого захищати слона. Том Юм Гунг сказав, що Хам дізнається про це пізніше. Хам допомагав батькові доглядати за слоном Пор Яном. Том Юм Гунг подарував Пор Яна королю, вважаючи це великою честю. На фестивалі Сонгкран Пор Яна і Корну, молодшого брата Пор Яна, викрали. Том Юм Гунг і Хам вирушили до Сіднея, щоб знайти слонів. У Сіднеї Том Юм Гунг зустрівся з Ріком, поліцейським, який допомагав йому. Рік і його напарник Марк заарештували Хама, але Том Юм Гунг переконав їх відпустити його. Том Юм Гунг дізнався, що Джонні, в'єтнамець, володіє тайським рестораном і, можливо, пов'язаний із викраденням слонів.