Дволикий січень

В Афіннах, на пагорбі Акрополя, екскурсовод розповідає туристам про міф про Тесея та його батька Егея, який, за легендою, спостерігав за морем з цього місця. В цей момент, на тлі Парфенона, Честер стверджує, що фундамент храму вигнутий, і пропонує перевірити це, поклавши капелюх на сходи. У ресторані Честер і Колетт вечеряють з Райделом і Лорен, де Райдел розповідає, що брав участь у звільненні Парижа під час війни. Після вечері Честер і Колетт повертаються в готель, де їх переслідує чоловік, який вимагає від Честера повернення боргу. Честер і Колетт втікають з готелю, але залишають свої паспорти на реєстрації. В готелі в Афіннах, Честер і Колетт намагаються покинути країну, але їхні паспорти залишилися в готелі.