Супер Бріс

Бріс, серфер з Ніци, втратив надію знайти гідного суперника, поки не зустрів Бріса. Бріс з Ніци обігнав Бріса, що викликало у нього сумнів щодо можливості фізично обігнати самого себе. Бріс з Ніци, обігнавши Бріса, вирішив влаштувати жовту вечірку, але Едвіж, його подруга, застерігає його від цього, вказуючи на його вік. Бріс з Ніци, не зважаючи на застереження, вирішує влаштувати вечірку, за що його виселяють з Ніци. Бріс з Ніци, не бажаючи відмовлятися від своєї ідеї, вирішує влаштувати вечірку на Гавайях, куди вирушає на скутері. На Гавайях Бріс з Ніци зустрічає Ігора, який з'їв медузу, і зрозумів, що Ігор ковтає мух, які залітають у нього в голову. Бріс з Ніци, не бажаючи залишатися на Гавайях, вирішує повернутися в Ніцу, де знову зустрічає Ігора.