48 годин

Два ув'язнені, Реджі Гаммонд і Біллі, вчиняють втечу з в'язниці, вбивши двох офіцерів і викравши синій пікап. Гаммонд і Біллі прямують до готелю Вальден, щоб зустрітися з Полсоном, який повинен допомогти їм знайти дівчину для задоволення бажань Гаммонда. Поліція отримує повідомлення про втечу і починає пошуки злочинців. Гаммонд і Біллі стикаються з поліцейським, який намагається обшукати їхню кімнату, але вони втікають. У готелі відбувається перестрілка, в якій гине одна з дівчат, а поліцейський поранений. Гаммонд і Біллі продовжують свої пошуки, прямуючи до Лютера, який може знати про місцеперебування Ганца, їхнього колишнього співучасника.